4500€ avant le 11 juillet, Coran-francais.com a besoin de vous

Qu’Allah vous récompense pour votre soutient, l’objectif de la campagne a été atteint ce matin vers 6h40 al hamdoulilah !
4603€ récoltés sur 4500€ !


Pourquoi avoir créé Coran-francais.com ?

13178018_1747184922166129_3007634858131971578_n (1)Lorsque j’avais 16 ans et que j’effectuais des recherches sur la religion avant ma conversion à l’Islam, j’ai pu malheureusement constater que les ressources islamiques francophones étaient (et sont toujours) très peu développées par rapport aux ressources anglophones et arabophones.

Les ressources les plus complètes autour du Coran en français demeuraient malheureusement payantes avant la création de ce site.

Coran-francais.com a été créé dans le but de palier ce manque.

 

2 ans et demi plus tard… 85.000 visites par mois
245.000 pendant ce dernier Ramadan

Caractéristiques :
Défilement des versets à l’écran pendant l’écoute
Ressources 100% gratuites et téléchargeables
Compatible tablette et mobile
Possibilité d’interagir avec chaque verset
Moteur de recherche dans le Saint Coran
Possiblité d’écouter et de télécharger le fichier MP3 de Chaque verset

Pourquoi cet appel à votre générosité  ?

Votre don via cette  collecte permettra d’accroître la popularité de Coran-francais.com afin de faciliter les premières campagnes de dons/recherche de revenus pour parvenir aux objectifs suivants :

  1. Coran en ligne

Al hamdoulilah en un peu moins de 3 ans le projet a pris de l’ampleur et Coran-francais.com s’impose petit à petit comme la référence des sites de Coran francophones. Il y a encore beaucoup à faire mais malheureusement, seul (malgré l’aide ponctuelle qui a été apportée par des bénévoles, qu’Allah les récompense!), il m’est devenu difficile aujourd’hui d’accorder autant de temps que lorsque j’avais 16 ans pour continuer à compléter et à innover autour du Coran (travail, mariage récent). Ma femme et son frère m’aident pour certaines traductions et pour la page Facebook, mais il est temps qu’une équipe plus étoffée se constitue autour de Coran-francais.com pour continuer à assurer son développement.

 

  1. Éducation & service.

Un projet d’association (ou autre forme) est à l’ étude afin de pouvoir développer des projets éducatifs, cours d’arabe/de français gratuits en salle de classe virtuelle, fonctionnalités avancées favorisant l’apprentissage du Saint Coran…
Je souhaite intégrer dans Coran-francais.com de nombreuses nouvelles fonctionnalités nécessitant l’exploitation de technologies développées par des tiers par l’intermédiaire de leurs API (interface de programmation qui permet de se “brancher” sur une application pour exploiter ses services) . Le trafic augmentant de 15% chaque mois, les frais d’hébergement seront susceptibles d’augmenter.

 

  1. Influence

-La “taille” de Coran-francais.com facilitera les premières campagnes de dons lors de la mise en place de l’association.

-Comme évoqué dans “Pourquoi avoir créé Coran-francais.com”, le web islamique francophone (Visité autant en France qu’en Afrique) n’est pas seulement orphelin de ressources complètes autour du Saint Coran (ressource principale dans notre religion!) mais est mal investi dans beaucoup de domaines, ce qui crée une problématique dangereuse : L’accaparement des sujets islamiques par des personnes mal intentionnées.

Je souhaite créer autour de Coran-francais.com, un mouvement autour des acteurs du web islamique francophone afin qu’ils puissent être davantage soutenus par la communauté musulmane.
C’est un enjeu majeur en 2016 au vu de l’augmentation de l’islamophobie en France et dans tout l’hémisphère nord.

Afin que Coran-francais.com continue sur le chemin actuellement tracé, j’ai besoin de votre aide pour actionner différents leviers comme les réseaux sociaux ou les campagnes mailings  et cela nécessite tant un investissement personnel que pécunier.

Barak’Allahu fikum

4500€ avant le 11 juillet

Lien de suivie de la campagne :
https://www.launchgood.com/project/coranfrancaiscom#/

Annoncer sur Coran-francais.com

Salam’aleykoum
Coran-francais.com va ouvrir pendant le ramadan incha’Allah, la possibilité pour les entreprises et les associations musulmanes de promouvoir leurs offres à travers des bannières publicitaires sur ce site.
L’argent récolté par l’intermédiaire de publicité sur Coran-francais.com sera intégralement réinvesti dans la promotion de cet outil et dans l’acquisition de nouvelles technologies pour le rendre plus performant et l’améliorer plus rapidement.

Coran-francais.com est un outil 100% gratuit permettant d’étudier le Saint Coran en ligne dans sa langue originelle ainsi qu’une traduction rapprochée du sens de ses versets en français (Mohammed Hamidulah). Vous pouvez trouver une présentation complète de cet outil en vidéo sur Youtube en suivant ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=TPLAZxWQ_Lo

Existant depuis octobre 2013, Coran-francais.com est positionné deuxième sur Google sur des mots clefs à fort potentiel comme « Coran en arabe », « Coran en français »…. Premier sur « Coran en phonétique », « Télécharger le Coran en arabe », « Coran par Juz »…
Avec en moyenne 48% des visiteurs retournant sur le site plusieurs fois par mois, Coran-francais.com, c’est plus de 50.000 utilisateurs mensuels pour plus de 250.000 pages vues par mois.
Comme en témoigne le graphique ci dessous, le nombre de visites naturelles (98.9%) de Coran-francais.com progresse environ de 15% tous les mois.
stats

Établissant ses records de visite pendant les mois de Ramadan, c’est le moment le plus pertinent pour un annonceur de promouvoir ses offres sur Coran-francais.com.

Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter par mail !

Bonne journée
Cordialement
Nicolas Delmouly
https://www.facebook.com/delmouly.nicolas

Coran pour malvoyants et Commande Vocale

Salam’aleykoum
Durant les mois d’avril et de mai, ont été effectués quelques modifications/ajouts sur Coran-francais.com.

Niveau modifications :

Il est désormais possible de se diriger plus rapidement vers la sourate de son choix en utilisant la navigation rapide :

13177752_1055495351165611_3395774016922228794_n

 

Les deux possibilités d’affichage des versets sur tablettes et PC ont étés revues pour maximiser le confort de lecture :
13147750_1055481387833674_837742735396452304_o

Niveau ajouts :

Sur Google Chrome sur PC ou sur Mac, il est désormais possible de lancer la lecture d’un verset/d’une sourate ou de s’y diriger par la voix avec la commande vocale.

commande-vocale

Une version conçue spécialement pour les personnes malvoyantes a été mis en ligne en version test à l’adresse suivante : https://www.coran-francais.com/voix-coran-francais-sourate-1-0.html

 

malvoyantes

Elle sera perfectionnée de la même façon que l’ensemble du site suivant vos différents avis/commentaires et conseils. Je vous remercie de m’en faire un retour barak’Allahu fikum ! :))

 

Commentaires

Afficher les horaires de prière sur son site internet

Fonctionnalité temporairement indisponible

Démonstration

Ville

Les horaires de prières s’afficheront dans quelques secondes si la géolocalisation est activée sur votre appareil.

Fajr Chourouk Dohr Asr Maghrib Isha
Fajr Chourouk Dohr Asr Maghrib Isha

prochaine salat dans..prochaine salat dans..

12 degrés, 15 degrés, 18 degrés

image ville salat

 

Si vous êtes webmaster et que vous souhaitez afficher les horaires de prière de toutes les villes de France sur votre blog, magasin de vente en ligne ou dans votre application, cet article est fait pour vous 🙂

Je ne suis pas l’auteur du script de calcul des horaires de prières mais l’ai modifié pour une intégration facile en quelques minutes dans n’importe quelle projet et pour y ajouter des fonctionnalités (géolocalisation, heure prochaine salat, adhan..) . Que le Salut soit sur Lotfi BAGHLI

Si vous n’êtes pas webmaster mais que vous souhaitez l’intégration des horaires de prière sur votre site, vous pouvez me contacter, je les installerai gratuitement incha’Allah selon ma disponibilité.

L’API des horaires de prière de Coran-francais.com vous permettra en quelques lignes de code d’ajouter cette fonctionnalité à votre projet sans faire appel à un module extérieur (Vous pourrez créer une page par ville).

Bien-entendue, cette API est 100% gratuite mais nécessitera dans quelques temps une clef d’utilisation qui vous sera fournie sur demande en échange d’une contribution à la visibilité de Coran-francais.com en remplissant un formulaire de demande dédié à cela.

Voici quelques captures d’écran des nouvelles pages que vous pourrez configurées sur votre site internet. Ces captures sont tirées de Coran-francais.com et de AJIB.fr utilisant cette API.

horaire-3

 

horaire-1

 

Sans-titre-1

 

Mises à jour :
05/06/16
-Correction des horaires sur la géolocalisation.
-Possibilité de choisir son degré
-Affichage de la carte de la ville
-Choix de l’affichage ou non de la prochaine salat
-Choix de l’affichage ou non du compteur avant la prochaine salat
-Choix du lancement ou non de l’Adhan
-Choix de l’affichage de la sélection des degrés
-Choix de l’affichage ou non de la carte de la ville
-Correction des « s » à heure/minute/seconde
-Correction du format du mois et du jour
-Simplification de l’intégration de l’API
-Correction de minuit affiché 24h

Au 21/02/16, date de publication de cet article l’API vous permet :

-D’afficher les horaires de prière géolocalisé dans plus de 36.000 communes de France

-D’afficher un décompte du temps avant la prochaine salat

-De lancer automatiquement l’appel à la prière sur votre site

-De choisir l’angle de cacul, 12, 15 ou 18 degrés

-D’afficher une photo de la commune du visiteur

(Avant début mars 2016 incha’Allah sont prévues des améliorations pour vous permettre :

-De laisser le choix de l’angle à vos visiteurs

-D’afficher une page listant les 5 plus grosses communes de chaque département

-D’afficher une page par département listant toutes les communes qui y sont attachées

-De proposer un moteur de recherche de commune)

Voici un exemple de l’utilisation de l’API de Coran-francais.com vous permettant d’afficher les horaires de prière du jour sur votre site internet

Code javascript

 

Code html

 

L’API sera très régulièrement mise à jour au fil des mois incha’Allah (tableau de bord de personnalisation de l’API…), les mises à jour seront publiées dans cet article…

Commentaires

100.000 j’aimes sur la page Facebook de Coran-francais.com !

Salam’aleykoum

Le 8 janvier dernier, la page Facebook de Coran-francais.com a atteint les 100.000 adhérents, je vous remercie grandement !

100.000 like, 100.000 merci ! 🙂

Vous êtes depuis quelques heures plus de 100.000 personnes à nous avoir afficher votre soutien et vos remerciements par un « like » sur notre page Facebook, barak’Allahu fikum 😀

Des musulmans de tout horizon, de cultures différentes et des nons-musulmans qui souhaitent en savoir plus sur le texte le plus sacré de l’Islam.

100.000 frères et sœurs connectés à travers le monde, c’est magnifique.

Nous souhaitons accompagner ce message de remerciement par un rappel de l’importance de la fraternité en citant le verset 10 de la sourate 49 du Saint Coran accompagné d’un hadith d’Al Boukhari et Mouslim.

_______________

« إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ »
« Les croyants ne sont que des frères. établissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu’on vous fasse miséricorde. »

Nul ne sera véritablement croyant tant qu’il n’aimera pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.

_______________

Imaginez-vous mes frères, mes sœurs, accompagnez de millions de proches à travers le monde, c’est ça que doit être notre communauté, unie !

Qu’Allah nous facilite tous dans tous nos projets et nous rapproches tous de Lui.

Salam’aleykoum

https://www.facebook.com/site.coran.francais/

 

Depuis le premier article publié sur ce blog à la fin de l’année 2015, plusieurs fonctionnalités ont été mis en place sur le site, accompagnant certaines corrections.

  1. Ajout des horaires de prière pour la France

C’est la mise à jour principale de ces 3 derniers mois sur Coran-francais.com, tous les habitants de France pourront désormais retrouver les horaires de prière de leur ville grâce au moteur de recherche présent sur la page horaires de prière.

horaire de prière

2. Correction de l’écoute des versets dans le Coran en phonétique.

Jusqu’alors, lors d’un clic sur « Écouter ce verset » se lançait la lecture du verset en français, ce qui était incohérent par rapport à l’utilisation de cette section. Il est désormais possible d’écouter uniquement un verset en arabe ou en français depuis le Coran en phonétique.

coran phonetique

3. La possibilité d’afficher les versets à la suite plutôt qu’en liste.

Grâce à ces deux petits boutons, bouton vous pourrez désormais définir votre mode de lecture, en « suivie » ou en « liste »

12734083_1714737058744249_4225035002855234783_n 12744748_1714737075410914_4563508648222982251_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Possibilité d’écoute multiple

Comme dans le Coran en phonétique, il est désormais possible dans le Coran en français d’écouter un seul verset en arabe et réciproquement (écouter un seul verset en français depuis le Coran en arabe)

D’autres modifications ont été effectuées durant cette période, optimisant l’affichage et la vitesse du site.

Des nouveautés majeurs sont prévues sur le site pour 2016 incha’Allah, je vous tiendrai informé dans les prochains billets.

Commentaires

Ouverture du blog de Coran-francais.com

Votre site pour étudier le Coran en français et en arabe se dote d’un nouveau blog pour vous informer des mises à jours de ses fonctionnalités et pour publier d’autres ressources/informations autour du Saint Coran.

J’espère en faire un outil d’échange privilégié avec vous autour de ce projet afin d’améliorer et d’enrichir continuellement cette ressource en ligne 100% gratuite grâces à vos remarques et à vos suggestions.

Il vient en complément de  la page « Temps réel » présente dans l’application « Coran en ligne – Arabe ».

 

Nouveautés / Mises à jour

Coran en Phonétique

En ce mois de novembre 2015, j’ai corrigé l’option « écouter ce verset » dans le Coran en phonétique, ce n’est plus la version francophone qui se lance mais bien la version arabophone.

A également été grandement fluidifié l’écoute du récitateur accompagnant le Coran en phonétique pour supprimer les courts instants de coupure entre chaque verset.

Confort d’utilisation

Deux problèmes d’affichages qui affectaient le site ont été corrigés. Coran-francais.com s’affiche désormais mieux sur mobile et le formulaire de contact présent en bas à droite de toutes les pages du site a été supprimé car il ralentissait l’affichage de celle-ci, vous pouvez toujours nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

Si vous avez une remarque, une suggestion d’amélioration ou si vous détecter un bug sur le site, n’hésitez à laisser un commentaire pour m’en informer. Barak’Allahu fikum 🙂

Commentaires